Wer den Sender SyFy HD bereits über Kabel Deutschland oder einen anderen Anbieter abonniert hat, kommt ab 3. September günstig in den Genuss von Star Trek: The Next Generation in HD-Qualität. Der Bezahlsender hat angekündigt, ab diesem Datum die remasterte Fassung von TNG auszustrahlen.
Auf der Internetseite ist ein entsprechender Hinweis zu finden:
Auf Syfy seht ihr ab dem 3.9. um 21.50 Uhr alle Folgen der bliebten Serie – Staffel 1 digital remastered als dt. TV-Premiere!
Die frühe Ausstrahlung der HD-Fassung im Fernsehen kommt überraschend. Erst am 30. August erscheint mit vier Tagen Verspätung die Collectors Edition von TNG auf Blu-ray. Bei der normalen Fassung gibt es bekanntlich Tonprobleme – wann und wie eine Umtauschaktion beginnt, ist noch unbekannt. Amazon hat in der Folge den Verkauf gestoppt. Bis dato gibt es noch keine fehlerfreie Version im Handel.
Über eine Free-TV-Ausstrahlung der HD-Fassung ist nichts bekannt.
http://www.syfy.de/serien/raumschiff-enterprise-das-naechste-jahrhundert
2 Antworten auf „TNG in HD ab September im deutschen Pay-TV“
Jetzt fehlt nur noch die Info, ob im HD-Bezahlfernsehen dieselbe 4:3 Fassung wie auf Blu-Ray-Disc gezeigt wird oder gar die reformatierte und schirmfüllende 16:9 Fassung, von der viele behaupten Sie sei parallel zur 4:3 Fassung aber mit exklusiven Verwertungsrechten für die HD-Sender entstanden.
In einem Filmbeitrag in den Extras der ersten Staffel wird auf die Frage des Formats intensiv eingegangen. Anhand von Ausschnitten wird darin aufgezeigt, dass man sich für die 4:3-Variante deshalb entschieden hat, weil die Szenen zwar im Breitbildformat auf Film aufgenommen wurden, seinerzeit aber gerne mal Scheinwerfer- und Mikrofonständer in die Randbereiche gestellt wurden, da ja Ende der Achtziger Jahre keiner damit rechnete, dass sich 16:9 irgendwann mal durchsetzen würde. Beim Remastering konnte man den Extras zufolge also entweder das Bild beschneiden oder aber das Originalmaterial mühsam nacharbeiten, um diese Gegenstände zu entfernen (soweit das überhaupt möglich ist). Weil man das so explizit erwähnt hat, glaube ich weniger, dass es noch eine 16:9-Fassung für die Fernsehsender gibt. Wenn, dann ist es eine beschnittene Version, die aber kaum zufrieden stellen kann, weil dann unweigerlich Köpfe angeschnitten wurden.